Term of Services

Hiệu lực kể từ ngày 01/05/2023.

Các Điều Khoản Và Điều Kiện Về Dịch Vụ này (sau đây gọi tắt là “Thỏa Thuận”) điều chỉnh quyền và nghĩa vụ của Người Sử Dụng khi sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ của Công ty Cổ phần Golf Software Solutions trên trang web Ghandicap (https://ghandicap.com) và ứng dụng di động Ghandicap.

• Định nghĩa

  Trong Thỏa Thuận này, các từ và thuật ngữ sau đây sẽ có nghĩa dưới đây trừ khi ngữ cảnh có yêu cầu khác:

  1. GSS có nghĩa là Công ty Cổ phần Golf Software Solutions, một công ty được thành lập hợp lệ và hoạt động theo pháp luật Việt Nam, có Giấy chứng nhân đăng ký doanh nghiệp số: 0317592605 cấp lần đầu ngày 06/12/2022.
  2. Ghandicap (viết tắt của Golf Handicap Application) có nghĩa là ứng dụng tính điểm chấp trong môn thể thao gôn. Đây là ứng dụng do GSS xây dựng, phát triển và vận hành, quản lý. Trong Thỏa Thuận này, Ghandicap bao gồm: Trang web Ghandicap và ứng dụng di động Ghandicap.
  3. Sản Phẩm/Dịch Vụ có nghĩa là các tính năng mà GSS cung cấp cho Người Sử Dụng thông qua ứng dụng Ghandicap.
  4. Tài Khoản Ghandicap có nghĩa là tài khoản điện tử trên hệ thống công nghệ thông tin của GSS do Người Sử Dụng tạo lập và quản lý trên Ghandicap.
  5. Người Sử Dụng có nghĩa là các khách hàng có nhu cầu mở và sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ Ghandicap.

• Các Quy Tắc Chung

  1. Bằng việc truy cập, tải về ứng dụng Ghandicap, Người Sử Dụng xác nhận đã hiểu rõ các quy định trong Thỏa Thuận này và hoàn toàn đồng ý với từng phần cũng như toàn bộ các điều khoản và điều kiện được quy định tại đây, cũng như bất kỳ các điều chỉnh liên quan và chấp nhận rằng việc sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ sẽ chịu sự điều chỉnh của Thỏa Thuận này.
  2. Bằng việc truy cập, tải về và sử dụng ứng dụng Ghandicap, Người Sử Dụng thừa nhận và đồng ý rằng đã chấp thuận với các phương thức, yêu cầu, và/hoặc chính sách được quy định trong Thỏa Thuận này và Người Sử Dụng theo đây đồng ý cho GSS thu thập, sử dụng, tiết lộ và/hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của Người Sử Dụng như được mô tả trong Thỏa Thuận này.
  3. Người Sử Dụng sẽ được xem là đương nhiên chấp nhận và chịu sự ràng buộc của Thỏa Thuận này và việc Người Sử Dụng dùng một phần hoặc toàn bộ các Sản Phẩm/Dịch Vụ trên ứng dụng Ghandicap được xem là giữa Người Sử Dụng và GSS đã ký kết và thực hiện một Hợp đồng dịch vụ.
  4. GSS có quyền thay đổi những nội dung trong Thỏa Thuận này hoặc bất kỳ tính năng nào của Sản Phẩm/Dịch Vụ vào bất kỳ thời điểm nào. Thay đổi đó sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi công bố thay đổi của Thỏa Thuận này hoặc tính năng tại ứng dụng Ghandicap.
  5. GSS có quyền nâng cấp, sửa đổi, tạm ngưng hoặc ngừng cung cấp, xóa bỏ một phần hoặc toàn bộ Ghandicap phù hợp với quy định của pháp luật.
  6. Người Sử Dụng đồng ý rằng GSS có quyền thực hiện các quyền sau đây vào bất kỳ lúc nào:

     (i) chuyển quyền sở hữu đối với một phần hoặc toàn bộ Ghandicap cho bên thứ ba theo bất kỳ hình thức nào phù hợp với quy định của pháp luật;

     (ii) chuyển nhượng, chuyển giao các quyền và nghĩa vụ của GSS theo Thỏa thuận này cho bất kỳ bên thứ ba nào.
  7. Người Sử Dụng đồng ý và có trách nhiệm đánh giá lại Thỏa Thuận này định kỳ để đảm bảo rằng Người Sử Dụng đã được cập nhật đối với bất kỳ các thay đổi hoặc sửa đổi đối với Thỏa Thuận này. Việc Người Sử Dụng tiếp tục sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ sẽ được xem là Người Sử Dụng chấp nhận hoàn toàn các nội dung của Thỏa Thuận được thay đổi.
  8. Nếu Người Sử Dụng không đồng ý một phần hoặc toàn bộ các quy định của Thỏa Thuận này, Người Sử Dụng không được truy cập hoặc sử dụng các Sản Phẩm/Dịch Vụ của Ghandicap.

• Điều khoản đăng ký và chấm dứt

  1. Đăng ký sử dụng Ghandicap:

     Để sử dụng Ghandicap, Người Sử Dụng cần đăng ký tạo tài khoản trên Ghandicap. Các bước tạo tài khoản thực hiện theo quy định tại Mục 6.1 Chính Sách Bảo Mật.
  2. Điều kiện sử dụng Ghandicap:

     Để đảm bảo tính chính xác và thống nhất, khi sử dụng Ghandicap, Người Sử Dụng phải đáp ứng các điều kiện sau đây:

     1. Mỗi Người Sử Dụng chỉ được tạo và sử dụng một tài khoản duy nhất trên ứng dụng Ghandicap.
     2. Khai báo thông tin, dữ liệu một cách chính xác, trung thực và và chịu trách nhiệm cho toàn bộ thông tin, dữ liệu mà mình cung cấp.
     3. Không được gian dối trong việc cung cấp Thẻ điểm vì bất kỳ lý do nào.
  3. Trách nhiệm của Người Sử Dụng:

     Khi sử dụng Ghandicap, Người Sử Dụng không được thực hiện các nội dung dưới đây:

     1. Sử dụng Ghandicap cho các mục đích bất hợp pháp, không hợp lý, lừa đảo, đe doạ, thăm dò thông tin bất hợp pháp, phá hoại, tạo ra và phát tán vi rút gây hư hại tới hệ thống, cấu hình, truyền tải thông tin của Ghandicap.
     2. Cố tình truy cập trái phép hoặc can thiệp hoặc làm gián đoạn hệ thống máy tính hoặc hệ thống mạng được kết nối với Ghandicap.
     3. Đăng tải, quảng cáo hoặc truyền tải qua Ghandicap bất kỳ Tài Liệu Bị Cấm. Tài Liệu Bị Cấm có nghĩa là bất kỳ thông tin, đồ hoạt, hình ảnh, dữ liệu và/hoặc bất kỳ tài liệu khác có nội dung:

        (i) Chứa vi rút máy vi tính hoặc mã xâm nhập, mã phá hoại hoặc chương trình gây hại khác.

        (ii) Vi phạm bất kỳ Quyền Sở Hữu Trí Tuệ.

        (iii) Phỉ báng, bội nhọ hoặc đe dọa.

        (iv) Tục tĩu, khiêu dâm, khiếm nhã, giả mạo, gian lận, ăn cắp, có hại hoặc có nội dung bất hợp pháp theo quy định của pháp luật.

        (v) Được xem là xúc phạm theo ý kiến riêng của GSS.
     4. Can thiệp vào việc sử dụng Ghandicap.
     5. Sử dụng hoặc đăng tải bất kỳ phần mềm hoặc tài liệu, theo bất kỳ cách thức nào mà bạn có lý do để nghi ngờ rằng những phần mềm hoặc tài liệu này có chứa vi rút, các yếu tố gây hỏng hóc, mã độc hại hoặc các thành phần có hại khác mà có thể làm suy yếu hoặc làm hỏng dữ liệu trên Ghandicap hoặc làm hỏng hoặc can thiệp vào máy tính hoặc thiết bị di động của Người Sử Dụng khác hoặc Ghandicap;
     6. Sử dụng Ghandicap không tuân theo:

        (i) chính sách sử dụng được cho phép của bất kỳ mạng máy tính có kết nối;

        (ii) tiêu chuẩn sử dụng của bất kỳ mạng Internet;

        (iii) bất kỳ quy định pháp luật hiện hành nào được áp dụng.
     7. Hành động gây mất uy tín của Ghandicap/GSS dưới mọi hình thức.
  4. Chấm dứt sử dụng Ghandicap:

     1. Chấm dứt bởi GSS:

        GSS có quyền chấm dứt quyền truy cập của Người Sử Dụng vào Ghandicap hoặc sử dụng bất kỳ phần nào của Sản Phẩm/Dịch Vụ hoặc xóa tài khoản của Người Sử dụng (tạm thời hoặc vĩnh viễn) khi xảy ra một trong các trường hợp dưới đây:

        (i) Người Sử Dụng vi phạm bất kỳ điều khoản, nội dung nào của Thỏa Thuận này (bao gồm các nội dung đã được sửa đổi, bổ sung).

        (ii) Theo yêu cầu của Người Sử Dụng.

        (iii) Theo quy định pháp luật.
     2. Chấm dứt bởi Người Sử Dụng:

        Người Sử Dụng có toàn quyền ngừng truy cập Ghandicap hoặc sử dụng một phần Sản Phẩm/Dịch Vụ theo mong muốn của mình. Người Sử Dụng có thể ngừng sử dụng Sản Phẩm/Dịch vụ bằng một trong các cách sau:

        (i) Xóa tài khoản ở Mục: Các tuỳ chọn → Cài đặt chung → Xoá tài khoản

        (ii) Xóa ứng dụng Ghandicap.

        (iii) Không truy cập vào Trang web Ghandicap.

• Thanh toán

  1. Người Sử Dụng được miễn phí sử dụng Ghandicap kể từ ngày Ghandicap được phát hành cho đến hết ngày 31/12/2024. Hết thời hạn này, tùy theo tình hình thực tế mà GSS sẽ quyết định kéo dài thời gian miễn phí hoặc ban hành chính sách phí cho Người Sử Dụng.
  2. Chính sách phí và phương thức thanh toán sẽ được GSS thông báo cho Người Sử Dụng khi triển khai áp dụng.

• Quyền sở hữu trí tuệ

  1. Tất cả các nhãn hiệu hàng hóa, logo, nhãn hiệu dịch vụ và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ khác thuộc bất kỳ loại nào (cho dù đã được đăng ký hay chưa), và tất cả các nội dung thông tin, thiết kế, tài liệu, đồ họa, phần mềm, hình ảnh, video, âm nhạc, âm thanh, phức hợp phần mềm, mã nguồn và phần mềm cơ bản liên quan đến GSS (gọi chung là “Quyền Sở Hữu Trí Tuệ”) là tài sản của duy nhất GSS. Tất cả các Quyền Sở Hữu Trí Tuệ được bảo hộ bởi quy định pháp luật Việt Nam về bản quyền và các công ước quốc tế. Tất cả các quyền đều được bảo lưu.
  2. Ngoại trừ được cho phép rõ ràng trong những quy định của Thỏa Thuận này, Người Sử Dụng không được sử dụng, biên tập, công bố, mô phỏng, dịch, thực hiện các sản phẩm phái sinh từ, phân phát hoặc bằng cách khác sử dụng, tái sử dụng, sao chép, sửa đổi, hoặc công bố Quyền Sở Hữu Trí Tuệ theo bất kỳ cách thức nào mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của GSS. Người Sử Dụng không được trợ giúp hoặc tạo điều kiện cho bất kỳ bên thứ ba nào sử dụng Quyền Sở Hữu Trí Tuệ theo bất kỳ cách thức nào mà cấu thành một vi phạm về sở hữu trí tuệ và/hoặc đối với các quyền liên quan khác của GSS.

• Chính sách bảo mật

  Người Sử Dụng đồng ý và thực hiện theo Chính Sách Bảo Mật của GSS.

• Giới hạn trách nhiệm

  1. Trong mọi trường hợp, GSS (bao gồm cả các nhân viên, các bên liên kết của GSS) sẽ không chịu trách nhiệm đối với Người Sử Dụng về bất kỳ tổn thất, thiệt hại, trách nhiệm và chi phí nào theo bất kỳ nguyên nhân hành động nào gây ra bởi việc sử dụng, hoặc không có khả năng sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ trừ khi GSS (bao gồm cả các nhân viên, các bên liên kết của GSS) có lỗi trong việc để xảy ra tổn thất, thiệt hai.
  2. Tuy nhiên, trong trường hợp GSS (bao gồm cả các nhân viên, các bên liên kết của GSS) phải chịu trách nhiệm về các tổn thất hoặc thiệt hại theo quy định tại Điều 7.1, thì Người Sử Dụng đồng ý rằng toàn bộ trách nhiệm của GSS (bao gồm cả các nhân viên, các bên liên kết của GSS) sẽ được giới hạn ở thiệt hại thực tế, trực tiếp mà Người Sử Dụng phải gánh chịu.
  3. Trong mọi trường hợp, GSS sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, do hệ quả hoặc sự kiện ngẫu nhiên nào phát sinh hoặc bắt nguồn từ việc sử dụng, hoặc không có khả năng sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ
  4. Trong mọi trường hợp, Người Sử Dụng đồng ý rằng GSS (bao gồm cả các nhân viên, các bên liên kết của GSS) sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, thiệt hại, trách nhiệm và/hoặc chi phí nào mà Người Sử Dụng phải gánh chịu do việc Người Sử Dụng hoặc một bên thứ ba khác truy cập trái phép vào máy chủ, giao diện của GSS, trang Web của GSS, Ghandicap, thiết bị và/hoặc dữ liệu của Người Sử Dụng dù là vô tình hoặc bằng cách thức không hợp pháp hoặc không được phép như xâm nhập trái phép hoặc các lý do khác nằm ngoài tầm kiểm soát của GSS (ví dụ như vi rút máy tính).
  5. GSS sẽ không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện, lỗi, gián đoạn hoặc chậm thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Thỏa Thuận này hoặc bất kỳ sự không chính xác, không đáng tin cậy hoặc không phù hợp trên Ghandicap nếu điều này là do, toàn bộ hoặc một phần, trực tiếp hoặc gián tiếp phát sinh từ một sự kiện hoặc lỗi nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của GSS hoặc sự kiện bất khả kháng bao gồm, nhưng không giới hạn, thiên tai, bão tố, mưa dông, bùng nổ vi rút, các hạn chế của chính phủ, đình công, chiến tranh, hỏng mạng hoặc hỏng mạng viễn thông hoặc các sự kiện bất khả kháng khác theo quy định của pháp luật.

• Thông tin liên lạc

  1. Người Sử Dụng đồng ý cho GSS và/hoặc các bên liên kết của GSS gửi tin nhắn và/hoặc gọi điện cho Người Sử Dụng thông qua số điện thoại và/hoặc thông báo qua Ghandicap về các vấn đề liên quan đến các thông tin cập nhật về Sản Phẩm/Dịch Vụ và sự kiện được đưa ra hoặc cung cấp bởi GSS hoặc các bên liên kết của GSS. Người Sử Dụng đồng ý rằng các thông báo được gửi qua hình thức tin nhắn hoặc cuộc gọi hoặc qua Ghandicap nêu tại điều này sẽ không bị giới hạn về số lượng và thời gian và có giá trị đầy đủ như một thông báo chính thức của GSS đến Người Sử Dụng với điều kiện đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật.
  2. Mọi vấn đề phát sinh liên quan đến việc sử dụng Ghandicap, Người Sử Dụng có thể liên hệ với GSS theo một trong các cách sau đây:

     1. Gửi thư đến địa chỉ của Công ty Cổ phần Golf Software Solutions: R78-79 Nội Khu Hưng Phước 3, Phường Tân Phong, Quận 7, TP.Hồ Chí Minh.
     2. Gọi điện qua hotline của GSS: [+84] 2873 055559

• Điều khoản khác

  1. Chính Sách Bảo Mật là một phần không tách rời của Thỏa Thuận này.
  2. Người Sử Dụng cam kết thực hiện đúng các điều khoản, điều kiện trong Thỏa Thuận này.
  3. Trong quá trình thực hiện Thỏa Thuận, nếu có bất kỳ phát sinh nào trong quá trình sử dụng Sản Phẩm/Dịch Vụ thì các Bên sẽ giải quyết bằng cách thương lượng. Sau khi hòa giải, thương lượng không được thì tranh chấp sẽ được giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền.

  Bằng việc xác nhận/đánh dấu vào mục dưới đây, Người Sử Dụng xác nhận đã đọc, hiểu đầy đủ và đồng ý hoàn toàn với các nội dung của Thỏa Thuận này.